מנדריבה 2007.1 צפויה לצאת עוד מעט יותר מחודש אבל כבר בשבוע הקרוב יוכרז על הקפאת מצב התרגומים.
אחרי שקיבלתי את הרושם שהתגום של ההפצה לא ממש מתקדם לאחרונה החלטתי לבדוק את זה ובאמת גיליתי שדוביקס נאלץ לזנוח את המשימה לטובת עיסוקים אחרים.
הספקתי בינתיים לתרגם לא מעט אבל קצת קשה לי לדעת מה הסטטוס המדויק של התרגומים כרגע בגלל שאין לי חשבון SVN ונראה שיש פער בין הקבצים ששלחתי לרשימת הדיוור של המתרגמים ומאגר ה-SVN אצלי לבין מה שבפועל נמצא במאגר ה-SVN של מנדריבה.
אני מקווה שעד גרסת 2008.0 דוביקס יוכל לחזור ולקחת את תפקיד ריכוז מאמצי התרגום של ההפצה.
בינתיים דף הסטטיסטיקות של מנדריבה מעיד על כ-86% תרגום ואני מעריך שעם הכנסת הקבצים שכבר נשלחו לרשימת הדיוור התרגום יגיע לסביבות 90%
אתם מוזמנים להתרשם מטבלת המעקב ב- http://www1.mandrivalinux.com/l10n/he.php3
